I decided to display some of the bug monsters in such a way that it felt like a fragment of their natural environment was captured while trapping the monsters. I also began playing with crystals as another take on an organic material used in a disorienting way to make it feel alien. (There is also a gold-plated cast bug in the mix.)
